Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie der weiteren einschlägigen Datenschutzvorschriften.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ciabatteria e Pinseria Dal Terrone
Inhaberin: Immacolata Piscopo
Richard-Wagner-Straße 4
91054 Erlangen
Deutschland

Telefon: 0176 32376127
E-Mail: dalterrone2025@gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Daten verarbeitet, die technisch erforderlich sind, um die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Mit IONOS wurde, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Erfassung von Daten auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Beim Besuch dieser Website erhebt und speichert der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien. Diese Daten werden automatisch durch Ihren Browser übermittelt.

Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• Inhalt der Nachricht
• Zeitpunkt der Anfrage
• IP-Adresse, soweit technisch erfasst

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Dabei können insbesondere verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt der Anfrage
• Zeitpunkt der Kontaktaufnahme

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies können zur Analyse, Darstellung externer Inhalte oder Verbesserung der Nutzererfahrung eingesetzt werden.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Unser berechtigtes Interesse liegt in der fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Soweit Cookies eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder Cookies generell ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

8. WordPress

Diese Website verwendet das Content-Management-System WordPress.

WordPress dient der technischen Bereitstellung und Verwaltung der Website-Inhalte. Im Rahmen des Betriebs können technisch notwendige Daten verarbeitet werden, insbesondere wenn Nutzer mit der Website interagieren oder sich Administratoren im Backend anmelden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten Verwaltung unserer Website.

9. Elementor / Elementor Pro

Diese Website verwendet Elementor bzw. Elementor Pro zur Gestaltung und technischen Darstellung der Website.

Elementor dient der Erstellung und Anzeige von Seiteninhalten, Layouts und Formularen. Soweit über Elementor ein Kontaktformular eingebunden ist, werden die dort eingegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit es um die technische Darstellung der Website geht. Bei Kontaktanfragen erfolgt die Verarbeitung je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung unseres Standorts.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Wenn Google Maps auf unserer Website geladen wird, kann Google personenbezogene Daten verarbeiten. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Standortdaten, sofern durch Ihr Gerät oder Ihren Browser freigegeben
• technische Informationen über Browser und Gerät
• Nutzungsdaten beim Aufruf der Kartenfunktion

Dabei kann auch eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google LLC in die USA erfolgen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, sofern die Karte nicht rein technisch blockiert und erst nach Zustimmung geladen wird.

Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Sofern Google Fonts extern von Google-Servern geladen werden, wird beim Aufruf der Website eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Es kann auch eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google LLC in die USA erfolgen.

Die Nutzung extern eingebundener Google Fonts erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Falls Google Fonts lokal auf dem eigenen Server eingebunden werden, findet keine Verbindung zu Google-Servern statt. In diesem Fall erfolgt keine Datenübertragung an Google im Zusammenhang mit der Darstellung der Schriftarten.

Empfehlung: Google Fonts sollten lokal eingebunden werden, damit keine Verbindung zu Google-Servern beim Seitenaufruf hergestellt wird.

12. Google-Dienste und Drittstaatentransfer

Bei der Nutzung von Google Maps und extern eingebundenen Google Fonts kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden.

Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Dennoch kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass US-Behörden Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten.

Die Nutzung erfolgt daher nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, sofern externe Google-Dienste geladen werden.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus Kontaktanfragen speichern wir so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Sofern sich daraus geschäftliche oder steuerrechtliche Pflichten ergeben, können längere gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.

Technische Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und der Fehleranalyse erforderlich ist.

14. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Verarbeitungsvorgang auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse

Unser berechtigtes Interesse liegt insbesondere in der sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website sowie in der Bearbeitung von Anfragen.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Hostinganbieter IONOS
• technische Dienstleister für Wartung und Betreuung der Website
• Google, sofern Google Maps oder externe Google Fonts geladen werden
• E-Mail-Anbieter zur Bearbeitung von Kontaktanfragen

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine Einwilligung vorliegt.

16. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol in der Browserzeile angezeigt wird.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

17. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

18. Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

19. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

20. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Für Bayern ist dies in der Regel:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

21. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet auf dieser Website nicht statt.

22. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen ändern oder neue Funktionen, Dienste oder Plugins auf der Website eingesetzt werden.

Stand: Juni 2026